Tableau + diaporama

J'ai mis ma bannière de titre de http://nbbc-fr.blogspot.com/ dans un tableau. L'image de début est en arrière-plan du tableau avec no-repeat (sinon problème de dépassement du tableau). Elle s'affiche donc avant que le diaporama se charge. Le visiteur n'y voit que du feu...

<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="height: 160px; width: 1000px; "> <tbody> <tr> <td style="white-space: nowrap; width: 1000px; height: 160px; text-align: center; background:url ('https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhooJnR6PzzsuHlMJMWumHqxBHJ_0_3KCuifZV7unz3yGgfL5bQsj9EPoj2nbvql2zpNj23agtCgjCds1baLwGQnQ6IlLlU1HyXMnwclHgWIIhj1S34TPze2HRW-8An2YTlf0gfWc8zBcZo/s1600/logo-leversoleil.jpg') no-repeat; "> <iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="http://www.gmodules.com /gadgets/ifr?url=http://prac-gadget.googlecode.com/files/picasa-slideshow-simple-nb.xml&amp;up_FEED=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.fr%2Fdata%2Ffeed%2Fbase%2Fuser%2F nettlebay%2Falbumid%2F5674195726084123361%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Den &amp;up_PWH=1000&amp;up_PHT=160&amp;up_DTime=6000&amp;up_TTime=&amp;up_RND= No&amp;up_NAB=Yes&amp;up_CLP=No&amp;up_SCOL=0000&amp;up_CCOL=0000" style="width: 1000px; height: 160px;">Gadget Google - Diaporama Picasa Albums Web - http://www.liens-du-vin.ch/picasa-gadget-script.htm</iframe></td> </tr> </tbody> </table>

ATTENTION !
J'ai modifié le code ci-dessus en rajoutant des espaces pour éviter que le code dépasse... Hé oui, je n'ai pas encore trouvé comment éviter ça...
Téléchargez plutôt le fichier texte